Language.Exchange

안녕하세요~
한국에 살면서 학교나 교회, 길거리에서 외국인을 만날 때 잠깐씩 외국어로 나눴던 대화가 기분좋음으로 남아있습니다.
얼마전 을지로 입구역 근처에서 마주친 일본인 관광객 분들이 길을 물어보셨을 때 안내해드리면서 다시 그때의 기쁨을 떠올릴 수 있었습니다. 그래서 인터넷으로 언어교환을 검색해서 이 사이트를 알게 되었고 가입하게 되었습니다.
상황이 가능한 만큼 서로의 언어와 사람에 대한 따뜻한 관심으로 함께 대화를 나눌 수 있으면 즐거울 것 같습니다.
좋은 하루 보내세요:)
---------------------‐-----------------------
こんにちは～
韓国に住みながら学校や教会、路上で外国人に会った時に少しずつ外国語で交わした会話が気持ちの良さとして残っています。
先日、乙支路入口駅の近くで出会った日本人観光客の方が道を聞かれた時にご案内しながら、またあの時の喜びを思い出すことができました。 それでインターネットで言語交換を検索してこのサイトを知るようになって加入するようになりました。
状況が可能なだけに、お互いの言語と人に対する温かい関心で一緒に対話ができれば楽しいと思います。
良い一日をお過ごしください:)
---‐-----------------------------------------
Hi~
While living in Korea, I've met some foreigners at school, church, or on the street and had a small good talk and it remains pleasant.
Not long ago, I encountered japanese tourists near Euljiro Inlet Station line number 2 and they asked me for directions, and I led them to their destination with my cousin, and they gave us candies made in japan. With that, I was able to recall the joy of communication. So I searched for language exchange on the Internet and found out about this site and joined.
As much as the situation is possible, it would be fun to talk with each other with warm interest in each other's language and people.
Have a nice day :)

Übersetzen