Language.Exchange

안녕하세요! 현재 서울 서대문구에 살고 있는 서강대학교 학생입니다.
여태껏, 영어랑 일본어를 배우고 싶었는데, 다른 일로 인해서 제대로 배워볼 기회가 없었습니다.
영어는 어느 정도 읽을 수 있는 정도이지만, 말하는 것과 듣는 것에 있어서는 완전히 초보자 수준입니다.
일본어는 고등학교 때, 제2외국어로 잠깐 배운 이후로는, 듣는 것에만 약간 익숙한 정도입니다.
평일 월, 수, 금이랑 주말에는 언제든지 가능하니 편하게 같이 공부했으면 좋겠습니다!
한국어 가르치는 거는 최대한 노력해서 가겠습니다!

Hello! I'm Sogang University student. I live in Seoul(Seodaemun-gu).
Until now, I want to learn English and Japanese, but, there is no opportunity for other works.
My English ability is that Reading is so good, but Speaking and Listening are like novice.
My Japanese ability is very mess...Only Speaking is somewhat familiar.
Monday, Wednesday, Friday, Weekend are whenever possible, Let us comfortably learn with!
Teaching for Korean is very very try hard for you!!

こんにちは！現在、ソウル西大門区に住んでいる西江大学の学生です。
今まで、英語と日本語を習いたかったのですが、他のことでちゃんと習う機会がありませんでした。
英語はある程度読める程度ですが、話すことと聞くことに関してはまったくの初心者レベルです。
日本語は高校時代、第二外国語として少し習ってからは、聞くことだけに少し慣れている程度です。
平日の月、水、金と週末はいつでもできますので、気楽に一緒に勉強できたらと思います！
韓国語を教えることは最大限努力して行きます！
(日本語が全然分からなくて翻訳機を使いました (´;ω;｀))

Übersetzen