| Muttersprache : |
Englisch,
Norwegisch (Bokmål),
Niederländisch
|
<=>
| Übungssprache : |
Chinesisch (Mandarin)
|
Retired translator English-French-Dutch.
I can help you with English, Norwegian, French and Dutch.
I just wanted to find someone I can speak French or German with. I used to be very fluent in French, and reasonably good in German, but I have not been able to speak those languages since I moved to Norway 13 years ago.
I have been studying Chinese for 2 years, and can have a very basic conversation. I would like to practise talking basic Chinese also.
I can help with English, French and Norwegian grammar and vocabulary. I love grammar :) I also know some very efficient ways to learn a language fast.
I love to read classical literature, mostly in English, Norwegian, Dutch or French.
In summer I often on a multiday hiking trip in the forest or mountains.
In Winter I like to make it cosy in the house and read....
I also like to make new clothes sometimes.